Volatility and difference suggest simply the same task – exactly how insane the new swings can be between losings and you can victories