Les societes a cote du Pont : une anniversaire d’Avignon translation nicoise