Fast-toward the present day, and those problems are persisting for Liverpool