Sports gamblers feel warned: attorneys handling is investigating Caesars Sportsbook for mistaken adverts, manipulative software build and unfair strategies